27-04-2012

『說文解字』, 幽遠也。黑而有赤色者爲玄。象幽而入覆之也。关于字形的解读也有两种： （1）字形表示是由兩個小幽谷組成，表示幽遠地方。 （2）小篆字的下端象单绞的丝,上端是丝绞上的系带,表示作染丝用的丝结。清代段玉裁『說文解字注』“凡染，一入謂之縓，再入謂之赬，三入謂之纁，五入爲緅，七入爲緇，而‘朱’與‘玄’《周禮》《爾雅》無明文。鄭注《儀禮》曰：‘朱’則四入與；注《周禮》曰：玄色者，在緅緇之閒，其六入者與。